El traductor del Ulises : Salas Subirat, la desconocida historia del argentino que tradujo la obra maestra de Joyce
Lucas Petersen.
Buenos Aires : Sudamericana, 2016.
398 págs. : ilustraciones ; 22 cm.
ISBN: 9500756136
Resumen: ¿Quién es José Salas Subirat? A pesar de que su nombre figura entre los mejores traductores del siglo XX, su historia y su rostro son desconocidos. Para desconcierto de todos, realizó la proeza descomunal de traducir la obra maestra de Joyce, sin ser un erudito, sino un hijo de inmigrantes que se ganaba la vida como agente de seguros.