Cent phrases pour éventails

Paul Claudel.

Paris : Gallimard, 1996.

161 págs. ; 18 cm.

Serie: Poésie

Resumen: Liberada de los cánones tipográficos por la vibración de la mano, la letra, la palabra, la frase, se dislocan, se desfiguran para hacer figurar mejor no sólo los objetos que ellas designan por un simple trazo analógico, sino el efecto mismo de su designación por un trazo energético. La escritura "dibujante", sin perder su función lingüística -pero alternándola o retardándola- revela una doble plasticidad, figurativa y pasional; "la palabra escrita tiene un alma, cierto dinamismo incluído que se traduce bajo nuestra pluma en una figura, en un cierto trazo expresivo".